Almost Famous Buttermilk Fried Chicken Sandwich with Louisiana Sauce